这份味道与氛围,让人一尝就上瘾。

现在最好吃的札幌中餐馆3选

TEXT/REINA ABE, PHOTO/NAOKO TAKAHASHI

这大概是家里怎么也做不出的味道吧。店面虽然平易近人,却处处透着专门店特有的讲究。从经典菜品到别处吃不到的独门料理,无论是菜单还是调味,都彰显着各自的个性。蔬菜、鱼贝、肉类,能品尝到丰富多样的食材,也是令人开心的一点。这里介绍的3家店,都是当地深受喜爱的中餐名店。不妨趁着一家团聚的黄金周,或是某个周末,前去大快朵颐、满足身心。

地道原味,距车站仅2分钟。
玉林酒家

「很闪亮吧」——店长中井先生指着店内笑着说道。转眼间,他又用流利的中文向厨房里的厨师传达点单。这些面带亲切笑容的厨师全部来自中国,当然个个都是身怀绝技的高手。炒法和调味全员统一口径,据说每当有新厨师加入,都要花上一个多月的时间来教会他们这家店的味道。所有菜品都经过中井先生反复试吃、细致调整。原则是:日本人不太能接受的香料要适当收敛,但地道的本味必须牢牢保留。为了守护这份味道,他每年都会前往中国3至5次,采购食材和调味料,并走访各地餐馆品尝,从不间断地掌握中餐的最新动向。

关键在于火候和速度,色彩缤纷的食材在锅与空中之间忙碌地翻飞。最后淋上一勺热辣椒油端上桌的,是满满一碗通红的「辣汤」。看着就辣,喝上一口果然火辣十足,但那股鲜味紧随而来,让人根本停不下筷子。据说这是川菜的基础料理,相当于日本人心目中的味噌汤。青椒爽脆口感令人愉悦的「青椒肉丝」,还有名副其实、入口弹牙的「爆炒虾仁」,每一道都带来与平日熟悉的中餐截然不同的美味。

宽敞的店内到处点缀着配有插画的手写菜单、全部从中国采购而来的原色装饰品、人见人爱的熊猫,以及来自西安、上海的农民画家所绘的画作。这份热闹劲儿,仿佛整间店都在热情地欢迎着客人,让人倍感舒心,也更添了几分食欲。始终留意店内氛围、不经意间对客人说一句「米饭可以再添哦」的服务员,也功不可没。一问才知道,这家店的理念是「重现中国百姓的家常小馆」。不刻意讲究排场、却带着温暖与美味——这家店正是名副其实。


玉林酒家

札幌市東区北43条東16丁目1-10
TEL.011-784-5668
营业时间/午餐  11:00~14:00      晚餐 17:00~23:00
休息日/第1、第3个周一


分量十足,滋味满分。
渤海饭店

刀切白菜的声响,食材滑入热油的滋滋声,锅铲敲击炒锅的碰撞声——厨房里回荡着令人愉悦的声音。「渤海饭店」是今年迈入第16个年头的中餐馆,由老板兼主厨林忠升夫妇,以及负责前厅的山道先生三人共同经营。林先生从16岁起便开始学习厨艺,平成7年(1995年)来到日本,在薄野的一家中餐馆大展身手。之后自立门户,开设了「渤海饭店」。他持有中国国家职业资格特级厨师特二级证书,是一位经验老到的大师傅,手法娴熟迅捷,将乌黑锃亮的中华炒锅与食材操控得得心应手。

虽然统称为「中餐」,但大致可分为北京、上海、四川、广东四大菜系,各自的渊源和调味都各不相同。林先生虽然样样精通,但在这里会针对日本人的口味加以调整,菜单数量竟多达167道。第167号菜品「西兰花虾仁炒XO酱」是一道简单却出彩的美味:两种食材快速翻炒,口感恰到好处,将鱼贝的鲜味牢牢锁在其中。「虾仁勾芡炒面」则是经典中的经典——酥脆的面条搭配弹牙的虾仁和咸淡适中的浓芡,让人欲罢不能。面条可从炒面、煮面、炸面三种中任选,推荐保留一丝柔软口感的半炸炒面。

米饭和蔬菜均选用北海道产。所有食材都由林先生亲自挑选采购,讲求实惠又新鲜。价格实惠、上菜快、分量足,美味更是毋庸置疑,这样的店自然客源不断。工作日午间是上班族,傍晚是学生,周末则多是举家而来。看起来像常客的客人也不少,山道先生会对独自坐下的男客问上一句「还是老样子吗?」。点单之后,一盘热气腾腾的菜肴看似轻松便能端出,但在食材的预处理、下锅的火候时机等每一个细节中,都仿佛藏着不为人知的用心与技艺。据说林先生非常喜爱北海道,想必今后也会继续在这里,用美味的中国料理满足每一位食客的胃与心。


渤海飯店

札幌市東区北16条東7丁目1-31 フロンティア16
TEL.011-742-7852
营业时间/午餐 12:00~15:00
     晚餐 18:00~22:00
休息日/周二


好吃的不只是饺子。
饺子馆

期待会被以最好的方式打破。这里不只有饺子,更有丰富多彩的菜品。店名将人人熟悉的「饺子」与「馆」组合而成,简单好记又不失标准感,加上丰富的菜单,透着一股深受当地人喜爱的中餐馆气息。店长兼主厨须藤先生来自东京,从业经历已长达35年。学校毕业后为了当厨师而四处叩门求职时,某家中餐馆端出的棒棒鸡和炒面美味得令他惊叹,心想若能天天吃到这么好吃的东西该多好,于是就此一头扎进中餐这条路。他曾在那家创业于昭和元年的名店一路做到主厨,之后因缘际会受邀来到札幌。他以在老字号磨炼出的技艺与品味为根基,秉持着「用能天天负担得起的价格,做出多美味的料理」这一信念,指挥着厨房的一切。

自开业以来始终不变的招牌菜「煎猪肉饺子」,其面皮由面坊专为饺子馆特制,偏厚。烹制方式与其说是煎蒸,不如说是用较多水量煮烤而成,Q弹的面皮与馅料一同带来十足的满足感。也有名副其实的「多蔬菜煎饺」,据说很受女性顾客欢迎。而端上桌的「五目锅巴」则是两碗一组:一碗盛满香脆锅巴,另一碗则是同样配料丰富的浓芡。滚烫的两者相遇时会发出令人垂涎的「滋啦」声,无论卖相、声响还是香气,都堪称一绝。中途淋上一点醋,还能享受味道的变化。金黄色的锅巴刚开始咬起来咯吱作响,随着芡汁渗入逐渐变得软糯。锅巴也是店里手工制作,据说是把米饭薄薄地贴在锅里,加热烘干而成。店家还告诉我们,这道菜在家里也能做出来。

饺子馆坐落于发寒,这一带聚集着木工团地、铁工团地等众多工厂。在那里挥汗如雨的工人们,自然会信赖一家兼具美味、速度与分量三拍子的餐馆。因此,工作日午间的顾客中,男性占了九成。为了让大家吃饱后下午也能继续拼劲十足,分量便自然而然地越做越大。据说甚至有跑业务、途经西区方向时特意把这里当作乐趣的销售员,专程从远处赶来光顾。最后品尝到的棒棒鸡,滋味醇厚浓郁。抱着「难道是……」的疑问向须藤先生询问,果然是以他当年由衷觉得美味的那家老字号味道为基础做出来的。就是这样,不追求繁复的调味,而是老老实实地直面简单的美味。这里等候着的,正是一盘盛满了对料理满腔心意的佳肴。


餃子館

札幌市西区発寒8条14丁目5-6
TEL.011-666-2239
营业时间/周二~周五
     午餐 11:00~14:30
     晚餐 17:00~21:00
     周六、周日、法定节假日
     11:00~21:00
休息日/周一
    如遇节假日照常营业,翌周二休息

tenshin-sapporo.com